朗江记共追攀，呼我作诗人，为吟孤鹤盘空句；
礼学犹殷顾问，哭公怅国是，已到群龙战野时。

【注释】

①阎镇珩：字子平，号石屏，明末诗人。

②“朗江”句：指阎镇珩在江上吟咏时的情景。朗江，指长江。共追攀，共同追随、追思。

③“礼学”句：指当时国事日非，礼学无人问津。殷顾问，殷勤请教。

④“群龙”二句：喻指清兵入侵，中原战火纷飞。

【赏析】

此诗为挽阎镇珩而作。诗中先写诗人生前与阎镇珩的交往，后叙其去世后的哀伤之情。首联点题，以江边追忆昔日与阎镇珩的友谊，表达对友人逝世的惋惜。颔联写阎镇珩生前的事迹及去世后人们对他的哀悼之情。颈联抒发对国事的忧虑之情。尾联则直接抒发了对友人阎镇珩的深切哀悼之情。全诗语言质朴，意境深远，情感真挚。

白话译文：

我们在江边一起追求学问，他称我为诗人，为我在天空中吟诵孤鹤盘旋的高远诗句；

你礼学之问殷切地提问，我们痛哭悼念公愤慨地感叹国家的命运，已经到达了群雄争斗于野地之时。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。