赤金无大山,峡口多怪石。
前朝蒙古卫,疆域递沿革。
叛服亦不常,圣朝示威格。
虎臣秉庙谋,驱逐得长策。
番帐尽外徙,流民乃占籍。
迩年稍生聚,亦未富田宅。
行人谋午餐,六月见新麦。
饱食戒车徒,前行沙碛白。
【诗句释义】
- 赤金峡:位于中国陕西省北部,是黄河上游峡谷之一。
- 赤金无大山:指赤金峡谷没有高大的山体。
- 峡口多怪石:峡谷口有许多奇形怪状的石头。
- 前朝蒙古卫:指的是历史上曾作为边防哨所的蒙古卫。
- 疆域递沿革:国家的疆土不断更迭和变革。
- 叛服亦不常:叛变与服从也不固定,指政权的不稳定。
- 圣朝示威格:表示皇帝以威权来治理国家。
- 虎臣秉庙谋:指有雄才大略的大臣主持国家大事。
- 驱逐得长策:驱逐外敌或叛乱势力,制定了长远的策略。
- 番帐尽外徙:将少数民族部落迁移到边疆以外的地方。
- 流民乃占籍:流放的民众被编入户籍。
- 迩年稍生聚:近年开始有了一定的人口聚集。
- 亦未富田宅:也没有变得富裕,缺乏财富。
- 行人谋午餐:行旅的人们准备午餐。
- 六月见新麦:六月时能够吃到新鲜的小麦。
- 饱食戒车徒:吃得饱了之后,士兵们可以休息一下。
- 前行沙碛白:继续前进,在沙漠中行进,沙子变成了白色。
【译文】
赤金峡谷里没有高大的山峦,峡谷口有许多奇形怪状的石头。前朝曾经设立过蒙古卫,国家的疆域随着历史变迁而变化。叛乱与忠诚都不固定,圣明的朝廷以威严治理国家。有才能的大臣主持国事,驱逐了敌人取得了长久之计。少数民族被迁至边疆以外,那些流离失所的人被编入户籍。最近几年人们开始定居下来,但还没有变得富裕,田地房产都没有多少。行者们为午餐做准备,六月里可以看到新鲜的小麦。吃饱后士兵们可以休息,继续前行沙漠地带,沙子已经变成了白色。
【赏析】
这首诗通过生动的语言和细腻的情感,描绘了赤金峡谷的自然景观以及社会状况。诗中的“虎臣秉庙谋”一句表现了有才能的大臣对于国家治理的重要性,同时也反映了当时社会政治环境的变化。整首诗情感真挚,语言优美,通过自然景观和社会变迁的结合,展示了一幅广阔的历史画卷。