使者巡边日，秋风静列屯。
平沙微有略，独树自成村。
野旷牛羊散，年丰麦豆繁。
殊方解耕凿，已是长儿孙。
【注释】
即事：即兴而作的诗，指边地的风光和人情。
使者：指使团或出使的人。
秋：秋天，指秋季。
静列屯：平静地排列着军队的营寨，这里指边疆的军事设施。
略：同“槊”，古代一种长枪，这里泛指兵刃。
独树：一棵树。
自成村：独自形成村落。
野旷：田野广阔。
牛羊散：牛羊四处游荡。
解耕凿：懂得耕作。
长儿孙：子孙众多。
【赏析】
《即事》描写边地的风土人情、自然景观，表现了诗人对和平安定生活的向往。前四句写边陲的风光和景物，五、六两句写边民的生活，后两句则写边地的风俗民情。全诗以景衬情，寓情于景之中，表达了诗人对和平安宁生活的热爱之情。
首联先写秋风吹过，沙场平静，军寨安息，这是一幅典型的边塞风光图。颔联是说，辽阔的草原上，只有一棵树孤独地矗立着，它成了村庄；在广阔的原野上，牛羊自由自在地漫游，到处都能见到牧人的身影。这两句描绘了一幅宁静而美丽的田园风光画。颈联进一步描绘了边民生活的情景。他们远离故土，远离亲人，过着艰苦的生活。但是，他们并不因此而感到痛苦。因为他们知道，只要辛勤劳作，就能过上丰衣足食的生活。（译文）
使者巡视边境的日子到了，秋风轻轻吹拂着，边疆的军队安静地排列着营寨，这是一幅典型的边塞风光画。辽阔的草原上，只有一棵树孤独地矗立着，它成了村庄；在广阔的原野上，牛羊自由自在地漫游，到处都能见到牧人的身影。这两句描绘了一幅宁静而美丽的田园风光画。边民远离故乡，远离亲人，过着艰辛的生活。但只要他们勤劳耕耘，就能收获丰收，享受幸福。这就是他们的希望。（赏析）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。