玉关遗址已模糊，谁识瓜沙旧版图。
欲旁天山寻地志，不闻疏勒近伊吾。
玉关遗址已模糊，谁识瓜沙旧版图。
注释1：玉关，即玉门关，位于今天的中国甘肃省敦煌市西北小方盘城子东南约5公里处，是古代丝绸之路上的一个关隘，也是古丝绸之路上的重要交通枢纽之一。
注释2：瓜沙，泛指西域地区，因为这里出产一种瓜（西瓜），所以称之为“瓜沙”。
注释3：天山，又称南山、北山，是中国新疆维吾尔自治区的山脉，横跨天山南北，东西绵延700余公里。
译文：玉关的旧址已经变得模糊不清了，谁能了解曾经瓜沙的版图？
赏析：这首诗以“玉关遗址已模糊，谁识瓜沙旧版图”为开篇，表达了诗人对玉门关遗址的感慨和怀念。玉门关作为古代丝绸之路上的一个重要关口，见证了无数历史的变迁和文化交流。然而岁月流转，昔日的辉煌已经难以觅踪，留下的只有模糊的记忆和无尽的遗憾。诗人通过这样的表述，既抒发了对过去时光的追忆之情，也表达了对未来发展的渴望。
第二句“欲旁天山寻地志”，则是诗人对寻找地理信息的渴望。在古代，地理知识对于国家的治理和民族的发展具有重要意义，因此诗人想要沿着天山的方向去寻找地理信息，以期能够更好地理解和掌握这片土地。这一行为展现了诗人对知识的渴望和对探索未知的勇气。
第三句“不闻疏勒近伊吾”则表达了诗人对现状的无奈。疏勒是古代西域的一个城市，靠近伊吾，而伊吾则是一个边远的小国。在这里，诗人感受到了与外界的距离感和孤独感。这种情感既包含了对家乡的思念，也包含了对国家发展的担忧。
这首诗语言简练而意蕴深远，通过对玉门关遗址的描述以及对其周边环境的描绘，表达了诗人对历史的记忆、对现实的感悟以及对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。