谁将神斧削危峦,屹立江心砥急湍。
鳌吼龙吟满烟雾,禅房花木昼生寒。
【解析】
1.“谁将神斧削”一句,用拟人手法写金山之险峻。“神斧”是夸张的修辞方法。2.“禅房花木昼生寒”一句,以景衬情。“禅房”即佛寺,“花木昼生寒”暗示了作者心境的孤寂与冷清。3.赏析时,要抓住诗句中的关键词进行赏析,如“砥急湍”,写出了江水的湍急;“禅房”一词暗指作者所处环境之幽静、孤独等。4.注意诗的押韵情况。此首为律诗。首句为平水韵入声九屑韵,第二句为去声七遇韵,第四句为入声六月韵。
译文:
谁将神斧削出这座险峻的山峰?它矗立在江心,激流冲击着山峦。
巨大的鳌鱼吼叫,龙吟震响满山谷,烟雾弥漫,禅房中花木沐浴着晨光而显得格外清凉。
【答案】
①“谁将神斧削”,“神斧”,神话中的神奇之剑,这里比喻高耸的山峰。②“屹立江心砥急湍”,突出了山峰之高峻。③“鳌吼”“龙吟”,运用想象,写出了山峰之高峻,也表现了山势之险恶。④“禅房”“花木”,点出作者所在的环境之幽静。⑤“昼生寒”,以花木之不凋,反衬作者心境之孤寂与冷清。