海门秋色望中来，落叶清尊静夜开。
度岭闲云低远树，洗天凉月浸层台。
野翻碧浪禾千顷，炉沸秋涛酒一醅。
万里清辉浮烟雾，欲招仙子下蓬莱。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。
“海门秋色望中来，落叶清尊静夜开”，意思是：海上的门户在秋色中出现，落叶的酒杯在静夜时分打开。“海门”指海门山，位于今江苏如皋市西北，是长江入海口处的一个半岛。“望中来”，从远处看。“落叶清尊”，指秋天的景象（或“秋天的景色”“秋风”）；“静夜”，指夜晚。“静夜”二字，既表现了环境的安静，也表达了诗人的心情之平静。“落叶清尊”四字，以景结情，意境清高脱俗。
“度岭闲云低远树，洗天凉月浸层台”，意思是：越过山岭飘动着悠闲的白云，远树低垂。洗刷天空的凉月浸染层层叠叠的楼台。“度岭闲云”，指飘荡在高空的白云，这里比喻仙人。“闲云”，指悠闲自在的云彩。“洗天”，即洗濯天心。“凉月”，指皎洁的月亮。“层台”，指高大而层层叠起的建筑。诗人把飘渺的白云与苍茫的远树相联系，用“闲云”来形容白云的悠闲，用“洗天”来形容云朵对天空的洗涤作用，形象地表现出云与天的相互关系。最后写明月照耀着层台，给人一种宁静祥和的感觉。
“野翻碧浪禾千顷，炉沸秋涛酒一醅”，意思是：田野上翻腾着绿色的波浪，庄稼地有千顷之多。锅里沸腾着秋天的波涛，酒香醇厚。“翻”，翻腾；“浪”，指波浪；“碧”，绿色；“青”指水色。“禾千顷”，指一片广阔的田野。“炉沸”，形容酒的热气直冲锅面，像沸水一般；“秋涛”，即秋天的波涛。“醅”，是未过滤的浊酒。“野”，“田野”。“炉”，指炊烟上升的地方。“秋涛”两句写饮酒时所见所闻，生动传神。这两句诗写出了农家丰收的情景，又写出了饮宴时的欢快气氛。
“万里清辉浮烟雾，欲招仙子下蓬莱”，意思是：万里晴空，澄净明亮，犹如仙境一般。想要邀请仙女们降临蓬莱仙岛。“清辉”即明亮的月光。“仙境”，神话传说中的神仙居住之地。传说中蓬莱仙岛上有长生不老的药，所以人们常常把追求幸福生活的人们称作“蓬莱人”。
【答案】
中秋夜饮宾娥台
海门秋色望中来，落叶清尊静夜开。
度岭闲云低远树，洗天凉月浸层台。
野翻碧浪禾千顷，炉沸秋涛酒一醅。
万里清辉浮烟雾，欲招仙子下蓬莱。
译文：
海上门户在秋色中出现，落叶的酒杯在静夜时分打开。
越过山岭飘动着悠闲的白云，远树低垂。洗刷天空的凉月浸染层层叠叠的楼台。
田野上翻腾着绿色的波浪，庄稼地有千顷之多。锅里沸腾着秋天的波涛，酒香醇厚。
万里晴空，澄净明亮，犹如仙境一般，想要邀请仙女们降临蓬莱仙岛。
赏析：
此诗为中秋望月之作，描写了诗人在中秋之夜登临海门观月赏景的所见所思，抒发了诗人渴望归隐自然的美好愿望。
首句“海门秋色望中来”，开门见山点明主题。第二句“落叶清尊静夜开”，由望中的海门山引出诗人在静夜里品鉴美酒的兴致。第三句“度岭闲云低远树”，由静夜到静山，再由静山写到闲云。第四句“洗天凉月浸层台”，由远树过渡到层台、层台又被凉月所映照。五、六两句写酒兴大发之时，举杯邀月，将明月比作仙人。七、八句写酒过三巡后，诗人看到田野上翻腾着碧绿的波浪，庄稼地有千顷之多。九、十句写锅中沸腾着秋波般的酒浆，酒香醇厚。十一、十二句进一步写诗人看到万里晴空，澄净明亮，犹如仙境一般，想要邀请仙女们降临蓬莱仙岛。