盈盈河之洲,宛在水中央。
波平鸥鹭静,风暖芰荷香。
【注释】:
盈盈:形容水波荡漾的样子。河之洲:指河流中的小洲。宛:好像。
【译文】:
中洲:指河中小洲。
盈盈:形容水波荡漾的样子。
河之洲:指河流中的小洲。
宛:好像。
在:是介词,表状态,相当于“像”。
水中央:指小洲位于水面中央。
波:名词用作动词,波纹。
平:形容词用作动词,平静。
鸥鹭:即鸥鸟和鹭鸟,两种水鸟。
静:形容词用作动词,安静。
风:名词用作动词,吹风。
暖:形容词用作副词,温暖。
芰(ji )荷:即菱角,一种水生植物。
香:形容词用作名词,香味。
【赏析】:
这首诗描绘了一幅美丽的河中小洲景象。诗人用细腻的笔触,生动地描绘了小洲的宁静、美丽与和谐,使读者仿佛置身于这幅画中。
首句“中洲”点明了主题,简洁明了地表达了小洲的位置。接着第二句“盈盈河之洲,宛在水中央”,运用拟人手法,将小洲比作一个在水中悠然自得的仙子,既表现了小岛的美丽,又增添了几分诗意。第三句“波平鸥鹭静,风暖芰荷香”,进一步描绘了小洲的宁静美景。诗人用波平如镜、风吹荷叶等具体景物,展现了小洲的秀美景色。同时,也表达了诗人对这片美好景色的喜爱之情。
整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。