同是天涯飘泊人,廿年旅邸一相亲。
当时谊切松萝旧,今日怀倾翰墨新。
作客我还怜尔客,患贫君肯馈侬贫。
赏奇析义情无限,烟柳湖边满目春。
注释
- 赠谈迂村:赠送给谈迂村。
- 同是天涯飘泊人:我们都是天涯漂泊的人。
- 廿年旅邸一相亲:二十年来,我们在同一处旅舍里相识。
- 谊切松萝旧:我们的友谊深厚,如同松树和萝藓一样长久。
- 今日怀倾翰墨新:如今怀念你用笔墨表达的情感。
- 作客我还怜尔客:作为游子,我更加同情你的客居之苦。
- 患贫君肯馈侬贫:你即使生活贫困,也愿意给予我帮助。
- 赏奇析义情无限:欣赏你的才情和解析之情,感情丰富。
- 烟柳湖边满目春:春天的烟柳景色,让人陶醉。
译文
我们都是天涯飘泊之人,二十年来,我们在旅舍中相互熟悉。
那时的友情如同松树和萝藓一样,始终不变;如今思念你用笔墨表达的情感。
作为游子,我更加同情你的客居之苦。
你即使生活贫困,也愿意给予我帮助。
欣赏你的才情和解析之情,感情丰富。
春天的烟柳景色,让人陶醉。
赏析
这首诗是一首赠别诗,通过抒发对友人的深情厚意,表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。全诗语言朴实,情感真挚,充满了人文关怀和生活哲理。
首句“同是天涯飘泊人”,点明了诗人与友人的共同之处——都是在天涯漂泊的人。这种共同的命运使得诗人和友人之间有了更深的共鸣,也为后面的诗歌内容奠定了基础。
第二句“廿年旅邸一相亲”,描绘了诗人与友人在旅舍中的亲密关系。二十年的相处,让他们成为了彼此生活中不可或缺的一部分。这句话不仅表现了诗人对友人深厚的情谊,也暗示了他们之间的友情已经超越了一般的朋友关系,达到了一种深厚的境界。
第三句“当时谊切松萝旧”,进一步强调了他们的友情之深。这里的“谊切”二字,既表达了他们对友情的珍重,也体现了他们之间的默契与和谐。同时,“松萝旧”也暗示了他们之间有着悠久的历史和深厚的渊源。
第四句“今日怀倾翰墨新”,则表达了诗人对友人的感激之情。这里用“怀倾”二字,既表达了诗人对友人的深深思念,也暗示了他内心的情感波动。而“翰墨新”则表明了诗人对友情的新的认识和感悟。
第五句“作客我还怜尔客”,则是诗人对友人的同情与理解。作为游子,诗人更加能够体会到友人的孤独与辛酸。他用自己的话语,表达了对友人的关心与爱护。
最后两句“患贫君肯馈侬贫”,展现了诗人与友人之间的深厚友谊。诗人虽然自己生活贫困,但仍然愿意为友人分担忧虑,提供帮助。这种无私的帮助,正是他们友情的重要体现。
整首诗以简洁的语言,表达了诗人对友情的赞美和珍视。它不仅是对友情的歌颂,也是对人生哲理的思考。通过对友情的歌颂和思考,诗人表达了自己对人生的感悟和追求。