满目繁华处，檀心独自清。
名花无艳色，贵客有闲情。
映日裁云样，朝天捧玉英。
何须琼岛觅，月下笑相迎。
诗句释义与译文：
- 满目繁华处，檀心独自清。
- 关键词注释：“檀心”指的是牡丹花的花瓣中心部分，因其颜色较深，常被用作观赏的重点。“独自清”表明即使在繁花似锦的环境中，这朵牡丹仍保持其独有的、清新的特质。
- 赏析：这句诗描绘了牡丹在众多花卉中的独特地位，即使身处繁华中，也能保持其本质的纯洁和高雅。
- 名花无艳色，贵客有闲情。
- 关键词注释：“名花”泛指各种美丽的花朵，“艳色”通常描述鲜艳的颜色或外貌。“闲情”则指悠闲自在的心态。
- 赏析：这句话表达了虽然牡丹没有其他花朵那样的艳丽外观，但它能吸引那些具有高雅情趣的贵族客人。这里赞美了牡丹不仅美丽而且具有高尚的品质。
- 映日裁云样，朝天捧玉英。
- 关键词注释：“映日裁云”形容牡丹花瓣在阳光下显得格外绚丽多彩，仿佛裁剪出来的云朵。“朝天捧玉英”则描绘了牡丹花如同早晨捧着的玉石般珍贵。
- 赏析：通过这些形象的比喻，诗人进一步突出了牡丹的华丽与尊贵。它不仅仅是一种植物，更是自然界中的珍宝。
- 何须琼岛觅，月下笑相迎。
- 关键词注释：“琼岛”常用来形容仙境或美好的环境。“笑相迎”表达了一种愉悦和欢迎的态度。
- 赏析：这句话表达了诗人对这种自然之美的欣赏，认为牡丹本身就是最好的美景，无需在其他仙境中寻找。同时，它也传达了一种轻松愉快的心情，与月下的美景相互呼应。
完整诗句与译文：
满目繁华处，檀心独自清。
名花无艳色，贵客有闲情。
映日裁云样，朝天捧玉英。
月下笑相迎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。