未裁白纻换初衣,浪逐清明蛱蝶飞。
万井新烟寒食过,半山斜日白云归。
物情到眼含生意,逸兴随时任化机。
门外一溪添绿涨,主人曾拭钓鱼矶。
清明
未裁白纻换初衣,浪逐清明蛱蝶飞。
万井新烟寒食过,半山斜日白云归。
物情到眼含生意,逸兴随时任化机。
门外一溪添绿涨,主人曾拭钓鱼矶。
【注释】
- 白纻:白色的丝织品。2. 蛱蝶:指蝴蝶。3. 万井:形容众多。4. 新烟、寒食:都是节日习俗。5. 物情:自然景色。6. 生意:生命力。7. 逸兴:超然的兴致。8. 化机:自然的规律。9. 钓鱼矶:钓鱼用的石礁。10. 绿涨:指春草生长旺盛。
【译文】
未裁白纻换初衣,浪逐清明时蛱蝶纷飞。
万家炊烟袅袅升起,寒食过后斜阳西下。
万物生机盎然,随遇而安任自然。
门外溪水渐盈,曾经的主人已拂拭钓矶。
【赏析】
这首诗写的是清明节的景象和心情。首联写清明时节,人们忙于扫墓,但诗人却无暇顾及,反而在享受与春天的亲密接触。颔联描绘了清明时节的自然景色,以及人们在户外的活动。颈联则表达了诗人对大自然的感悟,认为万物都有生命力,应顺其自然。尾联以门外溪水渐盈来比喻春草生长的速度,以及主人曾经在这里留下的痕迹。整首诗语言清新自然,意境深远,给人以宁静致远的感觉。