青史纪中兴，最难鲁卫同封，良相功臣成合传；
绛帷惭末座，窃愿穹隆勒石，门生故吏附题名。
【注释】
挽曾国荃联：挽，吊唁。曾国荃，湖南湘乡人，清朝名将，官至两江总督。此诗为他去世时所作。鲁卫同封，指鲁国、卫国两国国君都被封为王。良相功臣成合传，指汉朝开国功臣陈平、周勃等，都被载入《史记》中。绛帷惭末座，指唐朝名臣张九龄，因被排挤在宰相的末位，所以感到惭愧。穹隆勒石，指宋朝文天祥，他在狱中写下遗书“天地有正气，杂然赋流行。下则为河岳，上则为日星；照临百官，所犯而受显戮者，天下共闻。此心耿耿，此志耿耿，以此誓之。”后人刻石于墓上。门生故吏附题名，指东汉名臣杨震，他曾收留了两个贫困的青年，后来这两个青年做了大官，杨震却坚决不收他们的礼金，说：“天知，神知，我知，子知”，这就是人们说的“四知”典故。
【赏析】
这是一副挽联，是悼念曾国荃之作。曾国荃是曾国藩部下一位杰出的将领、军事家，官至两江总督，是清王朝镇压太平天国起义的主要刽子手之一。他一生戎马倥偬，战功卓著。然而，他晚年却因权臣出卖，死于非命。曾氏家族对他的死十分悲痛。曾国藩在曾国荃去世后，作七律一首，哀悼其一生功绩和不幸的结局。曾国荃去世不久，曾国藩就写了这副挽联。
曾国荃生前曾两次带兵攻取安庆城，并因此功被封为一等轻车都尉兼两淮盐运使。然而，曾国荃却因功高盖主而被慈禧太后夺职，贬为四川按察使。曾国荃对此非常气愤不平，便上书朝廷要求恢复原职，结果遭到严斥。曾国荃为此郁郁而死。当时曾国藩正在外地，接到噩耗后，马上赶回家来，亲自主持治丧仪式，还作了一副挽联，以表达对曾国荃的哀悼之情。
曾国荃的死使曾氏家族遭受了巨大的打击。曾国藩在给曾国荃的信中说：“吾兄弟皆自弃己，无复昔年勇壮之气，亦不能禁酒赌之害，幸公始终不懈。”可见曾氏家族对他的死是多么地惋惜和痛心！