山馆宝刻多,四壁足清供。
瞥见石湖文,雅为漓山重。
缓带思高轩,骖鸾溯逸鞚。
刀兵泯忧虞,水月互生动。
湍流石阙通,圆魄天门羾。
赤鲤游碧霄,古蟾堕深洞。
虹梁似卷篷,引我卧游梦。
阿谁来伧艾,易名竟妄贡。
考证有词人,次山足伯仲。
同来亦文雄,艾轩洵老凤。
肇锡取旧闻,穆清如古颂。
想见挥笔时,云壑纷横纵。
妙拓何苍苍,鉴题良友共。
桂林渺何处,遥天落霜淞。

这首诗是宋代诗人范成大的《嶰谷斋壁悬范文穆公重复漓山水月洞铭拓本同人共题其后》,全文如下:

山馆宝刻多,四壁足清供。    
瞥见石湖文,雅为漓山重。    
缓带思高轩,骖鸾溯逸鞚。    
刀兵泯忧虞,水月互生动。    
湍流石阙通,圆魄天门羾。    
赤鲤游碧霄,古蟾堕深洞。    
虹梁似卷篷,引我卧游梦。    
阿谁来伧艾,易名竟妄贡。    
考证有词人,次山足伯仲。    
同来亦文雄,艾轩洵老凤。    
肇锡取旧闻,穆清如古颂。    
想见挥笔时,云壑纷横纵。    
妙拓何苍苍,鉴题良友共。    
桂林渺何处,遥天落霜淞。    

译文
在这座山中的书斋里,墙上挂着范文穆公重复的漓山水月洞铭拓本,和我们一起在这里题诗留念。

山中书斋宝刻众多,四面墙壁就像清泉一样供我们欣赏。
一瞥间看见石湖文的书法作品,真是为漓山增添了不少色彩。
缓着腰带想象着高高的轩车,驾上鸾鸟沿着飞驰的马背前进。
消除战争带来忧虑和担忧,水和月相互辉映更加生动。
湍急的水流冲通石头上的阙门,明亮的月亮照在天上的门楼。
赤色的鲤鱼在天空中翱翔,古老的蟾蜍从深洞中坠落。
虹桥像帐篷那样展开在天空,引领我们进入梦乡。
是谁来到这地方,却忘记了自己的本来面目,改名换姓竟然妄自称誉。
经过考证发现,这里有词人的踪迹,次山先生也足以与古人相比。
和我一起来到这里的人,都是文才出众的文人。
开始时只是取用旧闻,但后来的穆公却如此清新如同古代的颂扬。
我想见到他挥笔时的情景,只见云海翻腾纵横交错。
精妙的拓印多么苍翠,鉴定题字的是好友共同完成。
桂林在哪里?仿佛是遥远的天际落下了霜雪。

赏析
这首诗是范成大在桂林的嶰谷斋壁上挂置范公的“复漓山水月洞铭”,并请同人来题诗留念之作。整首诗通过描写嶰谷斋壁悬挂的文献、山水、明月、江水等景物,表达了对自然美景的赞美之情。同时,通过描述作者对文献的理解、感受和思考,展现了作者对文化传承和历史渊源的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。