当年开府镇呼韩,顾盻能教敌胆寒。
几度风饕兼雪酷,三彭竖子得摧残。
译文:
当年开府镇呼韩,顾盼能教敌胆寒。
几度风饕兼雪酷,三彭竖子得摧残。
赏析:
“开府”即指开府仪同三司。唐代设置此官位以酬答功臣、外戚的功劳。开府仪同三司是正二品的高官,其职责为“典禁军,统关内诸军”,但实际却“无权管事”。
“镇呼韩”指的是在朝鲜半岛上建立过功业的唐朝将领李勣,他曾经率领大军平定百济,统一了朝鲜,所以有“镇呼韩”之说。
“顾盼”指威风凛凛的样子,这里用来比喻开府仪同三司李勣的威严。
“风饕兼雪酷”中的“风饕”指大风如猛兽般扑来,“雪酷”则是指大雪纷飞。这两句诗描绘了恶劣天气对军队的影响,同时也隐喻了战争带来的破坏和损失。
“三彭竖子得摧残”中的“三彭”指的是古代传说中的一种神兽,而“竖子”则是指年轻人或弱者。这里的“摧残”意味着被摧毁或击败。这两句诗表达了诗人对于战争中年轻力量的无助感以及对战争结果的悲观看法。