当日小朝廷,湖山别署名。
尚传亡国痛,敢为望蓝荣。
浩劫幸垂尽,慈云庆永清。
遗民诗史在,莫罄吁天情。
这首诗是一首赞美天湖的七言绝句。下面是对这首诗的逐句解读和翻译,以及必要的注释和赏析。
- 诗句解释:
- 天湖之称不知所出近从独漉诗方知以桂王得名也:天湖的别称来源不明确,最近通过独自过滤(即独立思考)的诗歌才发现它是以桂王(明朝末年的皇帝朱由榔)得名的。
- 当日小朝廷,湖山别署名:当时的小朝廷,湖山被赋予特定的名称。
- 尚传亡国痛,敢为望蓝荣:仍然传颂着亡国的悲痛,敢于为蓝色(象征希望、荣耀)而努力。
- 浩劫幸垂尽,慈云庆永清:浩劫终于结束,慈云(象征慈悲、祥瑞)庆祝永远清澈。
- 遗民诗史在,莫罄吁天情:遗民的诗歌记录历史,不要耗尽哀叹之情。
- 译文:
- 天湖之名未明,最近通过独漉(独自思考)的诗歌才知晓是以桂王得名。
- 当年的小朝廷,湖山被赋予了特定的名字。
- 仍然传颂着亡国的悲痛,我们敢于为蓝色而努力。
- 浩劫终于结束,慈云(象征慈悲)庆祝永远清澈。
- 遗民的诗歌记录历史,不要耗尽哀叹之情。
- 关键词注释:
- 天湖:指位于云南昆明附近的一个湖泊,因形状像天上的银河而得名“天湖”。
- 独漉:独自思考或独立思考。
- 亡国痛:指国家灭亡带来的痛苦。
- 望蓝荣:象征着对未来的希望和荣耀。
- 浩劫:大的灾难或危机。
- 慈云庆永清:意味着仁慈的云彩带来永恒的和平与清明。
- 遗民诗史:指那些留在民间的诗人,他们的诗歌记录了历史。
- 赏析:
这首诗通过赞美天湖,表达了作者对历史变迁的感慨以及对国家命运的关注。诗人通过对天湖的描述,展现了其独特的审美情趣和对自然的热爱。同时,这首诗也反映了作者对于历史的深刻理解,以及对于国家未来的期待。