独立苍茫望欲穷，一声云影送飞鸿。
孤踪缥缈寒烟外，万象萧森夕照中。
塞马嘶残青海月，戎衣吹破雪山风。
百年身世终何补，天地飘飘任转蓬。
穷荒晚眺
独立苍茫望欲穷，一声云影送飞鸿。
孤踪缥缈寒烟外，万象萧森夕照中。
塞马嘶残青海月，戎衣吹破雪山风。
百年身世终何补，天地飘飘任转蓬。
译文：
我站在荒凉的野外眺望远方，想要看到尽头，却只看到一声云影在天边飘过。我的孤独身影被寒烟轻轻包围，四周的景象显得冷清而荒凉。我在夕阳下看着这片大地，感到万物都失去了生机，只剩下一片萧索。我听到战马在西北方向的草原上嘶鸣，感受到了雪山上寒冷的风。我的一生虽然短暂，但似乎无法为这个世界带来任何改变，只能任由命运的洪流将我带向远方。
注释：
- 穷荒：指荒凉的野外或边疆地区。
- 苍茫：形容视野开阔，无边无际。
- 欲穷：想要看到尽头的意思。
- 云影：指天空中飘动的云朵。
- 飞鸿：指飞翔的大雁。这里借指远行的旅人。
- 孤踪：形容孤独的身影。
- 缥缈：形容模糊不清、若有若无的样子。
- 寒烟：指远处淡淡的炊烟。
- 萧森：形容寂静而凄凉的氛围。
- 塞马：指西北方向的草原上的战马。
- 青海月：指青海湖上的月亮。这里的“青海”可能是指青海湖。
- 戎衣：古代军队所穿的衣服，这里指战士的服饰。
- 雪山风：指高耸入云的雪山上吹来的风。
- 百年：形容生命的短暂。
- 身世：指一个人的生活经历和身份地位。
- 天地：指自然界和人类所处的宇宙空间。
- 转蓬：指随风飘荡的蒲公英，这里比喻自己像随风飘荡的蒲公英一样无依无靠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。