浮图传说建开皇，木塔巍于柱石坊。
一粒可真凝佛骨，九层还似巩仙房。
尉迟昔已迁麟阁，迦叶今犹认鸽王。
试问回澜劫几许，巍然独峙鲁灵光。
诗句释义：
“木塔寺”： 诗题提到的“木塔寺”，可能指的是位于中国陕西省西安的慈恩寺，也叫做小雁塔。这座塔建于唐朝，是中国现存最早的砖塔之一。
“浮图传说建开皇”： “浮图”在佛教中指塔，这里特指“木塔”。传说在唐代初期，即公元574年，唐太宗李世民为了纪念玄奘法师而下令建造这座塔。
“木塔巍于柱石坊”： 描述了木塔的结构宏伟，其基座坚固，支撑着高大的塔身，形成了一个整体。
“一粒可真凝佛骨，九层还似巩仙房”： 这两句用夸张的手法形容木塔的高耸入云，每一层都仿佛是一座宫殿。其中“一粒”、“凝”和“巩”是关键词，分别表示小、凝聚与坚固。
“尉迟昔已迁麟阁”： “尉迟”可能指的是隋朝名将尉迟恭，而“麟阁”则是古代的一种藏书楼，这里用以比喻珍贵的藏书楼。这句表达了对尉迟公的敬意，同时也暗示了木塔的珍贵。
“迦叶今犹认鸽王”： “迦叶”在这里可能是指唐代高僧玄奘，他曾经被尊称为“西天取经第一人”。而“鸽王”则是指鸽子，暗指佛法如鸽子般传播四方。这句诗表达了对玄奘精神的尊崇。
“试问回澜劫几许，巍然独峙鲁灵光”： “回澜”通常用来比喻巨大的波浪或潮流，这里指代历史的变迁。“巍然独峙”则是形容木塔屹立不倒，象征着坚韧不拔的精神。
译文：
木塔寺，传说中的建筑，始建于唐代的开皇年间。它坐落在坚固的基石之上，高耸入云端。如同一粒小小的石头凝结成了珍贵的佛骨，木塔的每一层都像是一座庄严的宫殿。昔日的尉迟将军已经迁至麟阁，今日的迦叶和尚仍然认识鸽王（玄奘）。试问历史的巨浪冲击了多少次，但这座木塔依然巍然不动地矗立着，犹如鲁国的灵光照耀着后人。
赏析：
此诗通过对比和夸张的手法，生动描绘了木塔寺的历史和建筑风貌，以及对玄奘大师的尊敬之情。诗中不仅赞美了木塔的建筑美学，更体现了深厚的文化底蕴和历史传承。通过对木塔的描述，诗人展现了对过往历史的怀念以及对文化传承的重视。