秋气日寥迥,万象皆苍苍。
朝暾被渥露,草木含晶光。
西成方届候,农事将筑场。
于焉省敛穫,令典重百王。
轻轩屏前置,夙驾无严装。
郊原一以眺,烟树纷成行。
微风散深樾,清流抱回塘。
土脉秀且沃,篝车郁相望。
新䥥粲如月,刈此溪云黄。
捃拾复何幸,遗秉满道旁。
鸟雀互翔集,妇子咸悦康。
行将吹苇籥,报尔千斯箱。
眷言三时勤,艰难讵可忘。
茫茫视九壤,岂尽歌丰穰。
二釜苟不充,予饥惄如伤。
幸兹乐有年,时若雨与旸。
勖哉慎所丽,田功庶无荒。
秋日出郊观稼
秋天的气色一天天显得空旷而深远,万物都呈现出苍苍的颜色。
朝阳照耀大地,露水滋润着草叶,草木上闪着晶莹的光芒。
秋季正是收获的时节,农民们开始准备修建庄稼场。
在这里我停下车马,审视着丰收的成果,希望这能成为历代传颂的故事。
轻轩屏立在前,清晨就出发,没有严妆盛装。
郊野的原野一览无余,烟雾缭绕中树木成行。
微风拂过树梢,清流环绕着池塘。
土地肥沃,田野辽阔,车辙交错其中。
新翻耕的土地像月亮一样洁白,割下的禾苗如同溪水中的云朵金黄。
拾取这些庄稼真是幸运,遗落的农具满路都是。
鸟雀相互飞翔,妇人孩子都感到快乐安康。
即将吹响苇籥,报喜之声千声回荡。
思念春天、夏天、秋天和冬天的辛勤付出,艰难困苦岂能忘记?
眺望广阔天地间的一切,怎能只歌丰年而不忧饥荒?
如果家中只有两釜米,那么饥饿让我内心痛苦不已。
庆幸现在有好年景,时令与阳光雨露相宜。
勉励自己谨慎地对待农田,田功才不会荒废。