灵泉涌地寒侵骨，胜迹名高著虎跑。
似恐被人频汲取，一泓清迥出山坳。

【解析】

此句的译文是：虎跑泉水从石缝中涌出，泉水寒气逼人，直入骨髓。虎跑的名气很高，因为这里是名僧慧理的修行之地。

【答案】

译文：虎跑泉水从石缝中涌出，泉水寒冷得使人毛发竖起，直冲到骨髓。虎跑的名气很高，因为这里是名僧慧理的修行之地。

注释：灵泉——清冽甘美的泉水（这里指虎跑泉）

涌地——“涌”字形容泉水的源源不断，“地”指地面。

寒侵骨——寒气侵入骨髓。

胜迹——有名的遗迹。高著——名声很高。

似恐被人频汲取——恐怕被人频繁取用。频汲取——频繁地取用。

一泓清迥——一眼清澈，境界高远。

出山坳——流到山坞或山腰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。