淮黄疏浚费经营,跋涉三来不惮行。
几处堤防亲指画,伫期耕稼乐功成。

【解析】

此诗首联“淮黄疏浚费经营,跋涉三来不惮行”的意思是:黄河、淮河的疏浚治理需要耗费人力物力,但是为了治理好黄河、淮河,不惜千里迢迢地前来。这两句表达了作者对国家水利事业的重视和对治水工作的积极态度。颔联“几处堤防亲指画,伫期耕稼乐功成”的意思是:在黄河、淮河一带,有几处地方的堤防工程是由自己亲自规划并实施的;我盼望着治理得当,能够使农田得到丰收。这两句表达了作者为治水工作付出的努力和取得成果的喜悦之情。全诗表现了作者关心国家水利事业,为国家的水利建设付出了辛勤劳动,并取得了显著成效,因而内心感到十分欣慰和高兴。

【答案】

译文:

治理黄河、淮河的疏浚治理工作需要耗费人力物力,但是为了治理好黄河、淮河,不惜千里迢迢地赶来。我在黄河、淮河一带,有几处地方的堤防工程是由自己亲自规划并实施的。我盼望着治理得当,能够使农田得到丰收。

赏析:

此诗是一首咏史之作,诗人以治水为主线,借治河之役抒发自己的爱国情感。

第一句“淮黄疏浚费经营,跋涉三来不惮行”意思是:治理黄河、淮河的疏浚治理工作需要耗费人力物力,但是为了治理好黄河、淮河,不惜千里迢迢地前来。这两句表达了作者对国家水利事业的重视和对治水工作的积极态度。

第二句“几处堤防亲指画,伫期耕稼乐功成”意思是:在黄河、淮河一带,有几处地方的堤防工程是由自己亲自规划并实施的;我盼望着治理得当,能够使农田得到丰收。这两句表达了作者为治水工作付出的努力和取得成果的喜悦之情。

这首诗通过写自己在黄河、淮河一带的治水过程,表达了作者对国家水利事业的重视以及为此付出努力的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。