淮黄疏浚费经营,跋涉三来不惮行。
几处堤防亲指画,伫期耕稼乐功成。
【解析】
此诗首联“淮黄疏浚费经营,跋涉三来不惮行”的意思是:黄河、淮河的疏浚治理需要耗费人力物力,但是为了治理好黄河、淮河,不惜千里迢迢地前来。这两句表达了作者对国家水利事业的重视和对治水工作的积极态度。颔联“几处堤防亲指画,伫期耕稼乐功成”的意思是:在黄河、淮河一带,有几处地方的堤防工程是由自己亲自规划并实施的;我盼望着治理得当,能够使农田得到丰收。这两句表达了作者为治水工作付出的努力和取得成果的喜悦之情。全诗表现了作者关心国家水利事业,为国家的水利建设付出了辛勤劳动,并取得了显著成效,因而内心感到十分欣慰和高兴。
【答案】
译文:
治理黄河、淮河的疏浚治理工作需要耗费人力物力,但是为了治理好黄河、淮河,不惜千里迢迢地赶来。我在黄河、淮河一带,有几处地方的堤防工程是由自己亲自规划并实施的。我盼望着治理得当,能够使农田得到丰收。
赏析:
此诗是一首咏史之作,诗人以治水为主线,借治河之役抒发自己的爱国情感。
第一句“淮黄疏浚费经营,跋涉三来不惮行”意思是:治理黄河、淮河的疏浚治理工作需要耗费人力物力,但是为了治理好黄河、淮河,不惜千里迢迢地前来。这两句表达了作者对国家水利事业的重视和对治水工作的积极态度。
第二句“几处堤防亲指画,伫期耕稼乐功成”意思是:在黄河、淮河一带,有几处地方的堤防工程是由自己亲自规划并实施的;我盼望着治理得当,能够使农田得到丰收。这两句表达了作者为治水工作付出的努力和取得成果的喜悦之情。
这首诗通过写自己在黄河、淮河一带的治水过程,表达了作者对国家水利事业的重视以及为此付出努力的情感。