梅花一调楚江干，吹彻潇湘五月寒。
地北天南无谪叟，不教羁思入毫端。
【注释】
赋得江城五月落梅花：诗题中的“赋”是诗人自命，即作诗的意思。江城即指金陵城，五月落梅花，即江南梅子成熟之时。此诗是作者在江城作客时所作。
梅花一调：梅花的曲调。梅花是国色，也是名花。唐玄宗曾于天宝年间令乐工谱曲，名为《梅花落》。
楚江干：楚江，即长江。古代楚国都城在今湖北省江陵县，故有楚江之别称。楚江，就是长江入江口的地方。
潇湘：湖南简称。
地北天南无谪叟：意谓不管身居何方，都远离朝廷政治中心，没有受到贬谪。
不教羁思入毫端：意谓不将羁旅愁思写入诗中。
译文：
梅花一曲流传楚江边，吹遍了潇湘五月里的寒。
无论身处何地远离朝廷政治中心，没有人遭受贬谪之苦。
不把羁旅愁思写进诗里。
赏析：
这是一首咏物抒怀诗，借咏梅花寄托自己的身世之感。
前两联写景抒情。首句写梅花在江城五月盛开，第二句写这曲子在长江两岸吹拂，吹得潇湘一带五月里寒冷难当。后两句则由景及人，抒发自己遭贬谪的感慨。“地北天南”四字点出自己虽被贬至天涯海角，却依然远离朝廷，不曾被贬过，而那些遭贬的人却是“地北天南无谪叟” ，与自己形成了鲜明对比。末两句“不教羁思入毫端”，表明自己决不让羁泊异乡的愁绪进入诗歌的篇章。
这首诗以咏物起兴，托物抒情。首联先写梅花之曲，次领起全诗主旨；颔联承上启下，由景及人；颈联转笔写情，抒发遭遇；尾联收束全诗，点明主题，并归结到咏物的本旨。全诗构思巧妙，脉络分明。
咏物而不为物所困，不为物所缚，而是能超脱物外，这正是这首小诗的艺术特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。