可惜轻罗任剪裁,名传南国向秋开。
未知紫塞多佳种,杂置嫣红配绿苔。
诗句释义:
- 咏剪秋罗:这是诗题,表达了诗人对秋天的感慨。”咏”在这里表示吟咏或赞美。”剪秋罗”是指用剪刀剪裁秋天的罗衣,这里特指秋天的罗衣被剪裁后的景象和感受。
- 可惜轻罗任剪裁:这里的”轻罗”指的是轻薄的罗衣,”任剪裁”则表示任由人们随意剪裁,没有受到任何约束。这句话表达了诗人对这种无拘无束、自由自在生活的向往。
- 名传南国向秋开:这里的”名传”表示名声远扬,”向秋开”则表示在秋天盛开。这句话描述了秋天的景色和氛围,以及秋天所代表的美好事物。
- 未知紫塞多佳种:这里的”紫塞”指的是紫色的土地,”多佳种”则表示有很多优良的种子。这句话表达了诗人对秋天景色的赞美和对秋天所代表的美好事物的敬仰。
- 杂置嫣红配绿苔:这里的”杂置”表示交错放置,”嫣红配绿苔”则描绘了一种色彩艳丽与环境相得益彰的画面。这句话描绘了秋天的自然景色,以及人与自然和谐相处的画面。
译文:
秋风中轻薄的罗衣被随意剪裁,
它的名字已远播南国并随着秋风绽放。
我不知道北方的大地是否孕育着更多优质的品种,
它们在绿色的苔藓之间交错生长,与秋色交相辉映。
赏析:
这首诗通过细腻的描述和丰富的意象,展现了秋天的美丽和丰富。诗人通过对秋风、轻薄的罗衣等自然元素的描绘,传达了对大自然的敬畏和赞美之情。同时,诗人也通过对秋天景色的描绘,表达了对美好生活的向往和追求。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗礼。