瑶池芝殿老莱心,涌出新泉万籁吟。
芳槛倚栏蒸灵液,南山近指奏清音。
【解析】
本题考查理解诗歌内容的基本能力。解答此题,考生需在理解原诗内容的基础上结合注释进行具体分析,注意诗句中关键词的解释。如“老莱心”,即老莱子的心,指的是老莱子的心意;“南山近指奏清音”中的“奏清音”解释为弹奏清雅的音韵。
【答案】
译文:瑶池里的芝殿已经衰老了,泉水涌出万籁齐鸣。倚着芳槛倚栏蒸灵液,南山近指奏清音。注释:三十六景诗 其十六 风泉清听瑶池芝殿老莱心,涌出新泉万籁吟。释义:“瑶池芝殿”指的是仙境,“老莱子的心”指的是老莱子的心志。泉水涌出,万籁齐鸣(泉水流淌的声音)。倚着芳槛倚栏蒸灵液,南山近指奏清音。赏析:这是一首山水田园诗。诗人描绘了一处幽静秀美的山水胜地,表现了作者对大自然美景的喜爱。