连年驻跸此城隈，云谷无尘金碧堆。
斗室何妨宇宙志，晨昏常掖辇舆回。

【注释】

连年：连续多年。驻跸：帝王出行时所停息的地方，这里指皇帝经常在这个地方停留。云谷：即白云谷，山名，位于今北京西南房山区境内。无尘：没有尘垢，指山上的树木郁郁葱葱，十分茂盛。金碧堆：形容建筑色彩鲜艳，用金色和红色装饰。斗室：狭小的居室。何妨：有何妨碍。宇宙：天地间。志：抱负。掖（yè）：扶掖，扶持。

译文

你连年在这里驻跸，山峦如白云般洁净，林木葱郁，山色秀丽，景色宜人。

你在小屋里也胸怀大志，无论白天黑夜，都时刻想着国家大事。

赏析

这首诗是诗人在皇帝多次驻跸的京城附近白云谷写的。诗人赞美皇帝的勤于政务和关心百姓的品德。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。