蚕性由来苦畏寒,深垂帘幕夜将阑。
炉头更爇松明火,老媪殷勤日探看。
【解析】
此诗的注释主要围绕“蚕性”“畏寒”“帘幕”“松明”来展开,最后一句的赏析要结合整首诗的内容来写。
【答案】
译文:养蚕人对寒冷十分畏惧,所以晚上才把帘幕垂下;在炉火上烧松明,以驱寒取暖;老妇每日都要去看一看蚕儿是否安好。
注释:①蚕性:蚕对温度的要求很高,喜温暖潮湿,怕寒冷干燥。②畏寒:怕冷。③深垂帘幕夜将阑:夜晚,帘幕低垂,表示蚕儿还没有眠。④更爇松明火:更在松树燃烧的灯火。⑤媪(ǎo):年老的妇女。⑥殷勤:热心、恳切。⑦日探看:每天去看望。
赏析:这首诗描写了蚕农的生活。蚕农对蚕的生长十分重视,他们为了防寒,特地将帘幕低垂。在炉火上烧松明,以驱寒取暖。而老年妇女则每日都去看望蚕,关心着蚕的成长。全诗形象生动地描绘出蚕农的生活场景,同时也反映出蚕农对生活的热爱和对工作的认真负责。