频执纤筐不厌疲，久忘膏沐与调饥。
今朝士女欢颜色，看我冰蚕作茧时。

【解析】

题：在织布机上画图，即“题图”，这是本诗的题目。二十四幅，“二十三首”为虚数。

频执纤筐不厌疲：频繁地拿着织布筐不停地工作而不感到疲倦。“纤筐”“频执”表明了织女劳动的辛苦，“久忘膏沐与调饥”“不厌”表达了织女对劳动艰辛的忍受和乐观。

久忘膏沐与调饥：很久没有沾到油脂和水来洗浴，也很少吃些食物调节身体。“久忘”表明织女辛勤劳作，“膏沐”和“调饥”都指用油脂和水来洗澡和进食。

今朝士女欢颜色：今天士女的容颜都变得快乐起来。“今朝”说明时间的变化，“士女”指妇女，“欢颜色”表明她们的容貌由愁苦变开心。

看我冰蚕作茧时：看那寒天的蚕儿吐丝作茧的时候。这两句是说：“我”现在正忙于养蚕结茧，所以看不到“士女”们的快乐。

【答案】

译文：

经常提着织布的细筐不停地工作而不感到疲倦，很久没有沾到油脂和水来洗身子，也很少吃些东西来调养身体。

今天是士女的面庞都变得高兴起来，看我在寒冷天里养蚕吐丝做茧的时候。

赏析：

这首诗描写一位勤劳的女子在严寒季节仍要勤快地织着布。她不怕辛劳、不畏寒冷，以自己的双手为人们创造财富。全诗以“作”字贯穿始终，“作”字不仅表现了女子的勤劳，也表现了她的坚毅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。