左控长江右控湖,万家烟火满康衢。
偶来绝顶凭虚望,似向云霄展画图。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住重点词句来分析诗歌的内容和思想情感。本诗前六句写吴山的地理位置和景色。后两句写诗人登高望远、心旷神怡的感受。“左控长江右控湖”“万家烟火满康衢”描写的是吴山地理位置的特点;“偶来绝顶凭虚望,似向云霄展画图”写出了诗人站在吴山之巅,凭吊江山的壮阔景象。
【答案】
译文:
左面是蜿蜒曲折的长江南岸,右面则是碧波荡漾的太湖水波。在吴山脚下,万家炊烟袅袅升起。偶尔登上吴山的绝顶,凭栏眺望,只见江流浩渺,湖光潋滟。远处,群山起伏,层峦叠嶂。近处,绿柳依依,鲜花盛开。
注释:
左控长江:左边控制着长江。
右控湖:右边控制着太湖。
万家烟火:形容人烟稠密。
康衢:大路。
赏析:
全诗以“吴山”为中心,上起长江,下及湖面,由外而内,层层推进,描绘了吴山的宏伟景观。首联点出吴山的位置,颔联描写诗人登临吴山时的壮阔感受,颈联进一步写景,尾联则将视野拉长,从吴山之巅俯瞰,展现出一幅幅如画的风景画面。整首诗意境开阔,气势磅礴,给人以强烈的艺术感染力。