苍茫绝顶树参差,落日还营过竹篱。
念及凌烟留姓字,独于古壁一题诗。
【注释】:
- 苍茫:空旷。绝顶:山峰最顶端;这里指山顶。参差:高低不齐。
- 落日还营过竹篱:傍晚时分,夕阳斜照在竹篱上。
- 念及凌烟:想起当年唐太宗的凌烟阁功臣画像。凌烟阁是唐朝李世民用来记录功臣业绩的地方。
- 留姓字:把名字刻在石碑上。
- 独于(zhú yú)古壁一题诗:独自在大佛寺的墙壁上留下了一首诗。
【译文】:
我站在山巅,四周一片苍茫,山峰参差错落。太阳西沉时,我经过一座竹林。想到当年唐太宗为功臣立像,如今他们的名字和事迹都被刻在石碑上,唯独我在大佛寺壁上留下一首诗。
【赏析】:
首句“苍茫绝顶树参差”,诗人登临高处,只见山峦起伏,林木参错,苍莽无际,给人一种苍茫之感。第二句“落日还营过竹篱”,诗人来到山下,看到夕阳西下,余晖洒在竹篱上,映出美丽的光影。这两句诗通过对自然景色的描绘,营造了一种壮阔、雄浑的氛围,为全诗奠定了基调。
第三句“念及凌烟留姓字”,诗人回想起当年唐太宗为功臣立像的情景,那些功勋卓著的英雄们被雕刻在石碑上,永远铭记在人们的心中。这一联诗人巧妙地运用对比手法,将历史的沧桑与眼前的景物融为一体,表达了诗人对英雄们的敬仰之情。
尾句“独于古壁一题诗”,诗人独自在大佛寺的墙壁上留下了一首诗。这是诗人对过去岁月的回忆,也寄托了他对未来的期许。这一联诗人以简洁明快的语言表达了自己的情感,使得整首诗更加生动、感人。
这首诗通过描绘山巅、夕阳、竹林等自然景观,以及回忆历史、表达情感等主题,展现了诗人对大自然的热爱以及对英雄们的怀念之情。同时,诗人还巧妙地运用比喻和象征手法,使整首诗富有诗意和哲理性。