来青高敞眺神京,斜倚名山涧水清。
此日君臣同览赏,村村鸡犬静无声。
【注释】
来青轩:唐时,翰林院有来青轩,是皇帝和学士们赏景、赋诗的地方。
二首:这里指作者的《来青轩临眺》共两首。
来青高敞:指来青轩的高敞。
眺神京:远眺京城。
斜倚:倾斜。
名山:著名的高山。
涧水清:山涧里的溪水清澈。
君君臣臣:指君主与大臣。
此日:这一天。
同览赏:一同游览欣赏。
村村:处处。
静无声:没有鸡鸣狗叫的声音。
赏析:
《来青轩临眺》共两首,这是第二首。诗中描绘了一幅优美的自然风光画卷。前两句写诗人站在来青轩高敞地眺望京城,只见名山涧水,一片清明;后两句写今日君臣同游此地,观赏美景,处处寂静无声,只有鸡犬相闻。这首诗表达了诗人对国家太平、人民安乐生活的美好祝愿。全诗语言优美,意境深远。
【译文】
来青轩高敞,眺望京城,只见名山涧水,一片清明。
今日君臣同游此地,观赏美景,处处寂静无声,只有村村鸡犬相闻。