岩边青竹低临水,云外岚峰半入天。
僧舍无人常寂寂,山门洄绕是寒泉。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及语言风格的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,理解诗意,体会诗歌的情感。然后结合选项进行分析。此诗首联写景,颔联写山寺环境,颈联写山寺的寂静,尾联写山寺的清幽。全诗意境幽深,富有禅意,表达了作者对佛门清净的向往之情,同时也流露出诗人内心的孤寂和落寞之感。
【答案】
译文:青竹低垂在水边,云外山峦一半入天。僧舍无人时常静悄悄,山门曲折萦绕着泉水。注释:
①岩边:山间。青竹:指竹林,也指青翠之竹。②云外:云层之外;云际。③洄(huī)绕:水流回旋环绕。④寒泉:清凉的泉水。⑤“常寂寂”二句:意思是说寺院里没有僧人,因此显得更加宁静。⑥“是”字:是……的意思,表判断。⑦“禅”字:禅宗,佛教宗派之一,以参禅悟道为宗旨。⑧“幽”字:幽深。⑨“独”字:单独、孤独。⑩“心”字:指心灵。