乳燕衔泥花影静,鸣鸠唤雨树林深。
豫游不独题诗意,要识熙熙暤暤心。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、体会作者情感的能力。
“乳燕衔泥花影静,鸣鸠唤雨树林深。”这句诗的意思是:小燕子衔着泥土在花枝上筑巢,花影静静地映入池塘;布谷鸟呼唤着春天的雨水,树林深处传来阵阵雷声。这两句写初春景色,描绘了一幅清新秀丽的画卷。第一句写燕子衔泥筑巢,第二句写布谷鸟呼唤着春天的雨水。“花影”、“鸣鸠”、“树林”都是景物,但它们之间又有着某种联系,那就是“春”。
“豫游不独题诗意”,这句诗的意思是:我游玩不只是为了吟诗作赋。这是说诗人游春的目的不仅仅是为了吟咏春光之美而发思古之幽情。
“要识熙熙暤暤心。”这句诗意思是:应当认识那熙熙攘攘的心。这句话是说,应该认识到,人们的心情是复杂多变的。
赏析:
全篇以“郊游”为题,描写春天郊游时所见之景,表达了作者对春天的喜爱之情。首联写春景;颔联借景抒情,表明自己游春的目的;颈联进一步抒发了诗人的情感;尾联用反问的方式,表达出一种对人生态度的思考。全诗语言朴实无华,意境优美,富有哲理。
【答案】
郊外偶作
乳燕衔泥花影静,鸣鸠唤雨树林深。
豫游不独题诗意,要识熙熙暤暤心。
译文:
乳燕衔着泥土筑巢于花枝之上,花影静静地映入池塘;布谷鸟呼唤着春风的小雨,树林深处传来阵阵雷声。
我出游不是为了吟诗作赋。
应该认识那熙熙攘攘的心。