叶绿存生气，香清却暑风。
轻摇能夏爽，巧制见人工。
【解析】
这是一首咏物诗。全诗三句，前两句“叶绿存生气，香清却暑风”写树叶的生命力和清凉之气；后两句“轻摇能夏爽，巧制见人工”写树叶的形态和人的巧妙加工。诗人通过这组意象，表达了对自然美的喜爱之情。
【答案】
译文：树叶繁茂，充满生机，散发清香，驱散酷暑之风。树叶轻轻摇曳，令人感到夏天的凉爽。树叶精巧地被人们剪裁，成为精美的工艺品。
注释：
树叶繁茂（茂盛） 生机勃勃 香：指香气。清：清新。却暑风：驱赶酷热的风。
赏析：
首句“叶绿存生气”，点出树叶的绿色和生命，突出了其生机勃勃的特点。第二句“香清却暑风”，点出树叶的香味和清凉之气，突出了树叶的清新之效。第三句“轻摇能夏爽”，点出树叶的形态及其给人带来的清爽之感。第四句“巧制见人工”，点出树叶经人巧手制作后变成精美的工艺品。诗人通过这三句，表达了对自然美的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。