岁暮添霜鬓,殷勤宵旰劳。
地寒盈尺雪,还虑北风高。
【注释】
山庄四季 其四:指《山庄》诗之第四首。岁暮,指年末岁尾。添霜鬓,形容年老而白发增多,这里用以自谦。宵旰劳,指昼夜辛劳,这里用来形容勤勉工作。地寒盈尺雪,形容天气寒冷到地面积雪盈尺,这里用以比喻诗人所处环境的严寒。还虑北风高,意思是担心北风刮得更高,这里借指边塞的战事。
【赏析】
“岁暮添霜鬓”,岁末,指年终。添,增添;霜鬓,指白发。这两句说自己年纪大了,白头发又多,这是对自己年岁和发际变化的自谦说法,同时也暗含着自己勤政爱民的情怀。
“殷勤宵旰劳”,殷勤,勤奋恳切。宵旰劳,意为辛勤劳苦到极点。这二句写自己勤于职守,夜以继日地为百姓操劳,表现出对国家的忠诚。
“地寒盈尺雪”,地寒,指天冷,地上积雪。盈尺,满尺,即一尺。雪,指下雪。这二句说由于地寒气盛,以致地上积了厚厚的一层雪。这里用雪来比喻严寒天气,既表现了环境气氛,又烘托出诗人内心的愁苦。
“还虑北风高”,还虑,担心,忧虑。北风,指北方来的风。这二句说自己担忧的是北方的风势越来越大。这一句与上句相呼应,进一步写出了环境的恶劣。
这首诗通过描写自己所处的艰难环境,表达了作者对国事的忧思之情。