傍晓发芜城,风帆疾如驶。
晚照半平湖,舟行百馀里。
【解析】
本题考查对诗歌内容、主题的理解。解答此题需要结合全诗加以理解,注意抓住诗句中的关键词句。“晓发维扬顺风扬帆午馀已过秦邮”的意思是早晨从扬州出发,顺风扬帆中午的时候已经过了秦邮。这两句写舟行速度之快,是第一联;“傍晓发芜城,风帆疾如驶”的意思是清晨离开芜湖城,船帆像飞一样飞快。这两句写舟行速度之快,是第二联。“晚照半平湖,舟行百馀里”的意思是傍晚时分,夕阳映照着湖面一半左右,船行了一百多里。这两句写舟行速度之快,是第三联。“晓发”“暮行”,点明时间,突出诗人乘船的速度快。
【答案】
译文:
早晨从扬州出发,顺风扬帆中午的时候已经过了秦邮。
清晨离开芜湖城,船帆像飞一样飞快。
傍晚时分,夕阳映照着湖面一半左右,船行了一百多里。
赏析:“晓发”、“晚照”两联,紧扣着“行”字,写舟行的快速与迅捷。前二句以“晓”、“晚”二字为纲,点明时间,突出诗人乘船的速度快。后二句写舟行的速度之快。“疾如驶”一句,用比喻的手法,形象地写出了船帆在风中飞驰的样子,生动形象地表现了诗人乘船时轻快愉悦的心情。