碛树隐雾深，河流带沙浅。
不须朔吹高，先有飞蓬卷。
以下是对玄烨《三道河晚望》这首诗的逐句释义、译文及赏析：
诗句释义
- 碛树隐雾深：碛（qì），指沙漠中的沙碛。碛树，即在沙漠中生长的树木。“隐雾”形容树林被浓雾所包围，显得非常模糊和隐蔽。
- 河流带沙浅：描述了河流的水边地带由于泥沙沉积显得相对浅薄。
- 不须朔吹高：不须，意为不需要。朔吹，通常指北风，这里可能指的是西北风吹起时水波的波动，但诗中提到“高”，暗示着没有强风吹过。
- 先有飞蓬卷：飞蓬，一种随风飘散的植物，这里指随风飘扬的枯草。卷，是指草被风吹起的样子。
译文
在傍晚时分的沙漠上，远处的树木被浓雾所笼罩变得模糊不清，而近处的河水因为携带着细小的泥沙显得较为浑浊。尽管没有强烈的北风吹过，但已经可以看到一些枯草被风吹得翻腾起来。
赏析
《三道河晚望》是康熙帝玄烨在一次晚霞映照下的河边远眺所作。诗中通过描绘一幅荒凉的河岸景象，表达了诗人对于边疆自然景观的独特感受和深刻思考。
诗中“碛树隐雾深，河流带沙浅”两句通过对自然景观的描写，传达了一种孤寂和苍凉之感。这种情感与诗中其他部分的意境相呼应，构成了整首诗的基调。玄烨作为一代帝王，他的诗歌不仅仅是个人情感的抒发，更是国家大义的表达。诗中所蕴含的政治寓意和历史背景，使得这首诗不仅是一首普通的边塞诗，而是承载了更多的历史价值和文化意义。
《三道河晚望》不仅是对自然景观的细腻刻画，更是对历史沧桑和个人感慨的艺术展现。通过对这首诗的理解和赏析，读者可以更深入地感受到清代文化和边塞诗的丰富内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。