半岭黄云合,新凉画角闻。
羱羊沙草外,落日自为群。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题,需要把握诗歌的主要内容、主旨和情感,然后结合题目中给出的提示进行赏析。
“半岭黄云合”,写景。描写了一幅山间黄云缭绕的景象。“新凉画角闻”点出时令,是初秋时节,天气渐凉,吹奏起画角之声。“羱羊沙草外”,点明地点。羱羊沙,即细长沙地,沙地之上,牛羊成群觅食;“落日自为群”,写日落时分,落日犹如一群群牛羊,在草原上悠闲自在地漫游。
【答案】
译文:
山间黄云缭绕,刚吹起的画角声让人感到一阵新凉,牧民们正在羱羊沙草场外放牧。傍晚的夕阳如同一群群牛羊,在草原上漫游。
赏析:
首二句描写了大雁北飞途中遇到的景色,表现了旅途中的艰辛。后两句写晚归的牧人。这两句用拟人的手法写牧人在夕阳下归家的情景。