何处来春风,澹荡开晴旭。
不见杏花红,才逢柳梢绿。
【注释】:
- 何处(哪里)
- 来(到来)
- 澹荡开晴旭(晴朗的早晨,阳光明媚灿烂)
- 不见杏花红(看不见杏花盛开时的颜色)
- 才逢柳梢绿(刚刚遇到柳树新芽初绿的时候)
【译文】:
在旅途中遇到寒食节(清明节前一天),
春风从什么地方来到?它轻轻地吹散了晴朗的晨曦。
我看不见杏花盛开时的艳丽颜色,
只看到新发的柳枝嫩绿欲滴。
赏析:
这首诗是诗人在旅途中偶遇寒食节而作,描绘了一个春天的景象。诗中“何处来春风,澹荡开晴旭”两句,以“春风”和“晴旭”作为背景,营造出一种宁静、清新的氛围。接着,通过“不见杏花红,才逢柳梢绿”,表达了诗人对春色的惊喜和赞叹;最后一句“路转溪桥忽见梅”,则巧妙地将读者的视线引向了另一个春天的角落——梅花。整首诗语言简练,意境优美,富有诗意。