轻绡初霁引江干,隔岸芦洲映水寒。
吴会人文因气秀,金焦峦势起弘观。
往来客旅千重艗,上下波涛万里滩。
逝者绵绵无歇息,利名今古视艰难。
这首诗的原文如下:
自江宁至京口
轻绡初霁引江干,隔岸芦洲映水寒。
吴会人文因气秀,金焦峦势起弘观。
往来客旅千重艗,上下波涛万里滩。
逝者绵绵无歇息,利名今古视艰难。
译文:
从江宁到京口的旅程,
薄雾刚刚散去,江边的柳絮随风飘荡。
隔岸的芦苇在清澈的水面上摇曳生姿,
水面上泛起一层薄薄的雾气,显得十分寒冷。
吴地的文化和人才因为这里的灵气而特别出众,
长江沿岸的山峦起伏,气势宏伟壮观。
来往的客人乘坐着各种各样的船儿,
在波涛汹涌的大海上艰难航行。
逝去的时间如同流水一般永不停歇,
名利的追求就像今天的困难一样难以应对。