殷勤久矣理淮黄，几度风尘授治方。
九曲素称天下险，四来实为兆民伤。
使清引浊须勤慎，分势开疏在不荒。
虽奏安澜宽旰食，诫前善后奠金汤。
【译文】
长久以来，治理淮河黄河流域，多次经历风尘之苦，才找到了治理的办法。
淮河九曲是天下闻名的险要，黄河四次泛滥对人民造成了巨大伤害。
疏导河道必须勤恳谨慎，分治河流才能不致造成荒废。
虽然奏报朝廷得到宽免，但前人治理河流的经验值得后人继承，为百姓造福。
【注释】
览：看。淮黄：指淮河和黄河。成：成就。
久矣：很久了。理：治理。
几度：几次。风尘：比喻战乱。授：给予。治方：制定治理方案。
九曲：指黄河。素称天下险：自古以来，就以它作为天下最险恶的地区。
四来：第四次大水。实为兆民伤：这确实是广大人民的灾难。
清引浊：指疏导河水，把清的水流引入黄河。须勤慎：需要非常小心谨慎。
分势开疏：分别地势，疏通河堤。在不荒：不至于荒废。
虽奏安澜：即使奏报朝廷说河已经安定。安澜：平静的水波。
旰食：天黑才吃饭。指忧劳国事。
诫前善后：劝诫从前的好办法，为以后做好准备。奠金汤：奠定金城，使人民安居乐业。
赏析：
这首诗是作者在任两淮提刑、江东路总管时写的。诗人通过描绘自己治理淮河的经历，歌颂了劳动人民的伟大创造力，表现了诗人关心民生疾苦、爱民如子的思想感情。全诗结构严谨，层层推进，步步深入，先写“览”淮河黄流域，后记“理”，再述“开”，最后点出“奠”。语言简练，层次清楚，叙事有条理，议论有深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。