旌门已报黄钟节,六琯葭飞律未残。
叆叆占云书太史,玱玱执玉忆郊坛。
阳升一线宫中日,冰合重渊野外寒。
景福重闱应有庆,晴光捧处是长安。

【注释】

旌门:指宫门。黄钟节:即冬至,古时以黄钟为正月之律。六琯:指十二月。葭飞:指葭萌发。太史:指星官太史令。执玉:指执玉圭礼祭郊坛。阳升:指日出。冰合:指冰雪消融。重闱:指内廷。景福:吉祥的福气。重闱:皇宫深处的内廷。捧处:指捧持。长安:古都名。

【赏析】

这是一首纪行诗,写诗人在冬至前后从长安出发,经过洛阳、郑州,到达汴州(今开封)途中见闻和感受的作品。此诗先写旅途所见,次写途中所感,最后点明题意,抒发感慨。

“旌门已报黄钟节,六琯葭飞律未残。”首句写诗人出发前的情景。“旌门”指宫门,“黄钟节”指冬至节,是一年中白昼最短、夜晚最长的时期;“六琯”指北斗第六星,“葭飞”指葭萌发。“律未残”,说明此时还未到冬至节气,而冬至之后,白昼渐长,夜晚渐短。第二句写诗人出发后一路上所见。“占云”谓占卜云象。“玱玱执玉忆郊坛”,“执玉”指执玉圭行礼祭天。《周礼·春官》有“大卜掌三易(一曰连山,二曰归藏,三曰周易)之法,以辨吉凶”之说。“郊坛”是祭天的场所。第三句写旅途中所见景物。“阳升一线宫中日,冰合重渊野外寒。”冬至过后阳气始生,太阳升高了,但还只是一线阳光射在天空,说明离冬至节气还有一段时间。同时,“冰合”两句,又描写了当时天气寒冷的情况:“冰合”“重渊”,形容大地上的冰封冻得严严实实,水潭中的冰块也结成厚厚的一层。“景福”两句,写诗人对国家政治形势的看法。“景福”指祥瑞的福气,“重闱”指宫廷。这里说,京城长安里应该有吉祥的福气,晴朗的天空下,长安城显得格外美丽。

【译文】

旌门已经报到了黄钟节,六管葭草开始萌发律未残。

占云书太史,执玉忆郊坛。

阳升一线宫中日,冰合重渊野外寒。

景福重闱应有庆,晴光捧处是长安。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。