红阑桥转白蘋湾,叠石参差积翠间。
画舸分流帘下水,秋花倒影镜中山。
风微瑶岛归云近,日落清霄舞鹤还。
乘兴欲成兰沼咏,偶从机务得馀闲。
瀛台
红阑桥转白蘋湾,叠石参差积翠间。 画舸分流帘下水,秋花倒影镜中山。 风微瑶岛归云近,日落清霄舞鹤还。 乘兴欲成兰沼咏,偶从机务得馀闲。
注释:
瀛台:即蓬莱宫,古代神话传说中的仙境。这里指代诗人的住所或园林中的亭阁。
红阑桥转白蘋湾,叠石参差积翠间。 画舸分流帘下水,秋花倒影镜中山。 风微瑶岛归云近,日落清霄舞鹤还。 乘兴欲成兰沼咏,偶从机务得馀闲。
译文:
红色的栏杆绕过白色的桥梁,穿过了绿水环抱的海湾。
叠砌的假山参差不齐地堆积在苍翠之间。
船在水下游动,把帘子下的水面划开。
秋天的花在水中倒影,就像镜子里的山一般。
微风吹来,好像回到了云朵般的岛屿之上。
太阳落山,清朗的天空下,舞动着的仙鹤也回来了。
趁着兴致,想要写下《兰沼咏》这首诗,偶然因为公务处理,得到了一些闲暇时间。
赏析:
这是一首写景抒情的七言律诗,通过描绘自然景观抒发了诗人的情怀。全诗语言优美、意境深远,充满了浓厚的艺术魅力。
首联“红阑桥转白蘋湾,叠石参差积翠间。”描绘出一幅美丽的画面:红色的栏杆在白色桥上曲折延伸,穿过绿水环绕的海湾。叠砌的石头错落有致地堆积在苍翠之间,形成了一幅生动的自然风景图。
颔联“画舸分流帘下水,秋花倒影镜中山。”进一步描绘出一幅更加优美的景色:一艘画舫在流水中缓缓前行,将帘子的下面分开;秋天的花朵在水中倒影出镜面般的景象。这两句诗运用了比喻、象征等修辞手法,使得整首诗歌更加生动形象。
颈联“风微瑶岛归云近,日落清霄舞鹤还。”则描绘出一幅更为壮美的景象:微风拂过,仿佛带起了云彩,使得远处的岛屿显得更加接近;当太阳落山时,清朗的天空下,仙鹤翩翩起舞。这两句诗运用了夸张、想象等修辞手法,使得整首诗歌更加富有诗意和想象力。
尾联“乘兴欲成兰沼咏,偶从机务得馀闲。”表达了诗人想要完成《兰沼咏》的创作愿望,同时也暗示了他因公务处理而得到的闲暇时间。这两句诗既体现了诗人对自然的热爱之情,也反映了他对于生活的感悟和思考。