蓬窗听绿绮,月影映船遥。
静里宫商别,风前律吕调。
雁飞遥集渚,鱼跃欲乘潮。
雨歇苔犹湿,应知助麦苗。
舟中鼓琴
蓬窗听绿绮,月影映船遥。
静里宫商别,风前律吕调。
雁飞遥集渚,鱼跃欲乘潮。
雨歇苔犹湿,应知助麦苗。
译文:
在船中弹奏琴曲,我透过蓬草编成的窗户聆听琴声,那琴声如同绿绮般悠扬动听。月光洒在船上,映照出一片宁静的景象。在这寂静的氛围中,我感受到了音乐中的各种音调,仿佛它们都各自独立于宫与商之间。
微风吹过,琴声也随之起伏波动,律与吕的调式交织在一起,形成了一种独特的和谐。远处,一群大雁正飞翔在遥远的湖面上,聚集在小岛上。而鱼儿则在水中跳跃,似乎想要趁着潮水一起前行。
苔藓还残留着湿润的痕迹,我知道这些苔藓正是麦苗生长所需的养分。