忽送清尘雨,题诗吮兔毫。
青黄接玉粒,霢霂佐琼膏。
入野农歌遍,缘溪牧笛高。
蔚林能解愠,密草满亭皋。
五十四年仲夏避暑途中瑞麦盈野赋五言律以记
【注释】:
- 五十四年:作者在诗中自指,说自己五十四岁时的夏天。五十四年即五十四年前。
- 避暑:指躲避炎热天气。
- 途中:在去往某地的路上或旅途当中。
- 赋五言律以记:是说诗人用五言律诗来记录自己的所见所感。
- 忽送清尘雨:突然飘落清凉的尘土和细雨。
- 题诗吮兔毫:在诗中写下诗句,并用兔毛笔沾墨书写。
- 青黄接玉粒:指麦子成熟时,颜色从青色变为黄色,就像玉粒一样。
- 霢霂佐琼膏:雨珠像珍珠一样点缀在麦田上。
- 入野农歌遍:指农民们在田野间唱着歌谣。
- 缘溪牧笛高:指牧童在小溪边吹着笛子。
- 蔚林能解愠:茂盛的树林可以使人的心情舒畅。
- 密草满亭皋:草丛密布的地方,长满了草木,覆盖了亭台水阁等建筑。
译文:
我五十四年前的那个仲夏时节,在避暑路上,看到遍地都是丰收的麦子。我在旅途中写下诗句,用兔毛笔蘸着墨水书写,麦子的颜色由青变黄,就像玉一样明亮。雨珠像是珍珠落在麦田里,使麦子更加饱满。农民们唱着歌谣,牧童们吹着笛子在小溪旁。茂盛的树林让人心情愉快,繁密的草地覆盖了亭台水阁等建筑。
赏析:
这首诗描绘了一幅夏日乡村的美丽画卷,展现了作者深深的乡土情怀。通过写景抒情的方式,表达了对大自然的热爱和对美好生活的赞美。同时,也反映了农民辛勤劳作、丰收的景象,表现了农民的生活情趣和乐观向上的精神风貌。