流吹凌晨发,长旓出塞分。
远峰犹见月,古木半笼云。
地迥疏人迹,山回簇马群。
观风当夏景,涧草自含薰。
解析
诗句释义:
- 晓发古北口望雾灵山
- “晓发”:早晨出发。
- “古北口”:地名,位于中国北京市附近,是古代北方的一个重要关口。
- “望雾灵山”:在雾气缭绕的雾灵山进行远望。
- 流吹凌晨发,长旓出塞分
- “流吹”:流动的笛声。
- “凌晨发”:早晨时分开始吹奏。
- “长旓”:一种乐器名,与笛子类似,但更短、更轻。
- “出塞分”:从边塞分开。
- 远峰犹见月,古木半笼云
- “远峰”:远处的山峰。
- “月”:月亮。
- “古木”:古老的树木。
- “半笼云”:一半被云遮掩。
- 地迥疏人迹,山回簇马群
- “地迥”:地面非常遥远。
- “疏人迹”:人的足迹稀疏。
- “山回”:山脉环绕的样子。
- “簇马群”:马群密集。
- 观风当夏景,涧草自含薰
“观风”:观察自然风向和风向。
“夏景”:夏天的风景。
“涧草”:山间的野草。
“薰”:香味。
译文:
清晨我离开古北口,远眺雾中朦胧的雾灵山。
笛声从黎明吹起,悠扬穿过边塞分隔的地方。
远处山峰上还隐约可以看到月光,古树半被云雾所笼罩。
地面非常遥远人迹罕至,山峰环绕着马群。
夏季景色宜人,风吹来带来凉爽;山间野草散发着香气。赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然画面。诗人通过细腻的笔触展现了雾灵山清晨的景象,以及远山、古树、人迹、马群等元素交织在一起的和谐画面。通过对景物的描写,诗人传达了一种远离尘嚣、追求自然之美的境界。诗中所蕴含的情感深沉而真挚,表达了对大自然的热爱和对美好事物的向往。