五髻瞻殊像,千花聚法筵。
经营思哲匠,仿佛见初禅。
緤马明霞外,燃灯画壁前。
不须仙梵放,清磬已泠然。
【注释】
殊像寺:即大慈恩寺,位于今陕西西安。五髻:指菩萨的头饰。千花:喻指众多的鲜花。聚法筵:聚集在法筵上。经营思哲匠:经营思索着佛理。仿佛见初禅:似乎见到了初禅的境界。緤(fù):系马用的长绳。
【译文】
大慈恩寺的佛像特别奇特,千朵鲜花汇聚在法筵上。
经营思考着佛理,好像见到了初禅的境界。
马缰绳拴在霞光外,油灯画在壁画前。
不必放荡不羁地修行,清磬的声音已经响起。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王维于唐开元十九年(731)所作的一篇游记散文,题为《大慈恩寺》。文章以“殊像寺法相最异”开篇,点出了游览的对象——大慈恩寺以及寺庙内最为突出的佛像。首联“五髻瞻殊像,千花聚法筵”,用“五髻”、“千花”这两个富有形象色彩的词语,把大慈恩寺中的佛像描绘得栩栩如生,令人目接神游。颔联则从侧面描写了佛像的形象特点,“经营”二字既写出了作者对佛像造型艺术的精细揣摩,又表现出作者的虔诚之心。颈联两句写观瞻佛像时的感受与联想,“仿佛见初禅”一句,道出了作者内心的真实感受。尾联则直接抒发了自己对佛教的信仰之情,表达了作者对佛教真谛的追求,同时也透露出作者对世俗生活的超脱态度。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。