秋色净楼台,登高紫禁隈。
千门鸣雁度,万井霁烟开。
翠拂銮舆上,云随豹尾来。
佳辰欣宴赏,满泛菊花杯。
【注释】
- 九日:指农历九月九日。
- 幸景山:登上景山,为唐玄宗开元年间的名臣张说的别墅。
- 登高紫禁隈(wēi):登上高处,观赏皇宫周围的景色。紫禁,指皇宫;隈,山坡的弯曲处。
- 千门:京城各城门。
- 鸣雁度:大雁排成队飞翔过千家万户。
- 霁烟:雨后初晴的烟雾。
- 翠拂銮舆上:绿色的树木拂过御辇。
- 云随豹尾来:云雾随着猎犬般的猎云而来。
- 佳辰:美好的时光。
- 宴赏:设宴饮酒,欣赏歌舞音乐。
- 满泛菊花杯:斟满饮菊花酒的酒杯。
【赏析】
这是一首写景抒情诗。首联写登临时所看到的秋色和登临的高处;颔联写秋日里,大雁南飞,万井烟消,一派晴朗景象;颈联写皇帝在景山的御苑里,看到绿树掩映着华丽的车驾,而云雾缭绕如猎犬般地跟随着;末联写在这样美妙的日子里,皇帝与群臣开怀宴饮,畅饮美酒,尽情赏心乐事。全诗意境优美,格调清新,对仗工整。