晴霞收远岫,宿鸟赴高林。
石激泉鸣玉,波回月涌金。
薰炉笼竹翠,行漏出松阴。
坐爱秋光好,翛然静此心。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题时,注意要通观全诗,从内容和语言两方面入手,逐句分析作答。
“晴霞收远岫”,写天晴之后,远处的山峰在霞光的映照下显得分外秀丽。
“宿鸟赴高林”,是说归巢的鸟儿飞向高大的树林。
“石激泉鸣玉”,形容泉水在石头上撞击,发出像玉石一样清脆悦耳的声音。
“波回月涌金”,写月亮倒影在水中,波纹荡漾,仿佛是一片金色。
“薰炉笼竹翠”意思是:熏香用的竹制的笼子里,竹子的绿色更加浓密了。
“行漏出松阴”意思是:夜深人静,只有松林中传来阵阵滴漏声。
“坐爱秋光好,翛然静此心”意思是:我喜爱这美好的秋天,静静地欣赏这美妙的景象。
【答案】
译文:“晴霞”指晚霞,“岫”指山峦,“宿鸟”指归巢的鸟,“高林”为树林;“石激”指石子撞击水面产生水花的声音,“泉鸣玉”比喻水声如同玉石相击;“波回月涌金”是说月亮在水面的倒影,波纹荡漾,好像金子一般。“薰炉”指的是用竹筒装着的香料燃烧时发出的香味,“笼竹翠”意为竹制的笼子里,竹子的绿色更加浓密了;“行漏”指计时之刻漏,“松阴”意为松树的影子。“坐爱”意为喜欢,“秋光”指秋天的景色,“翛然”意为闲适自在的样子。整首诗以自然景物来表现诗人的情感和心境,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。