十载资贤佐,劳深致太平。
吁谟留紫闼,风度重丹楹。
方倚盐梅略,难违丘壑情。
餐芝黄绮伴,轩冕有馀清。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。“十载资贤佐”意思是:十年来辅佐贤人,“劳深致太平”意思是:辛勤工作达到太平,“吁谟留紫闼”,意思是:谋画留在皇宫深处,“方倚盐梅略”意思是:正倚仗着盐梅的谋略,“难违丘壑情”意思是:难以违背归隐山林的心意,“餐芝黄绮伴”意思是:餐食着灵芝和五彩的丝线,“轩冕有馀清”意思是:高官厚禄是多余的清闲。
【答案】
译文:
十年来辅佐贤人,辛勤工作达到太平。
谋画留在皇宫深处,依靠盐梅的谋略。
正倚仗着盐梅的谋略,难以违背归隐山林的心意。
餐食着灵芝和五彩的丝线,高官厚禄是多余的清闲。
赏析:
这首诗是一首酬答之诗。诗人在《赠杜立德》中称杜为“贤辅”,“劳深致太平”,可见诗人与杜之间关系非同一般。此诗即作于此时。