龙峰秀耸碧云遥，山水幽情逐步飙。
为忆去年春月夜，二泉佳茗润诗苗。
【解析】
（1）“龙峰”二句，写山高云远。“龙峰”即惠山东南麓的山峰，“秀耸”，高峻而秀丽；“碧云”，形容云雾缭绕。诗人登高远眺，但见山势高峻、云雾缭绕，给人一种幽深、静谧之感，令人产生无限遐思。
（2）“为忆去年春月夜”，意为因回忆去年春夜。此句中“为”字，有“因为”、“为了”的意思，表示作者对惠山的深情厚意；“忆”字，有“回忆”、“思念”之意。
（3）“二泉”二句，写茶之清雅。“二泉”指无锡惠山脚下的泉水，“佳茗”，指名贵的茶叶。诗人以泉水浇灌惠山的茶叶，使其生长茁壮，并由此想到泉水与茶的关系，泉水滋养着茶树生长，茶树又吸收了泉水的精华，使泉水变得更加清新甘醇，二者相互影响、相互促进。
【答案】
译文：
龙峰挺拔，高入云端，山色青翠，白云缭绕，使人感到一种幽静、清雅之美。我思念的是去年春天夜晚，在惠山游玩的情景。那时，我喝了两杯惠山泉水冲泡的茶，那清香沁人心脾。
赏析：
这首诗是作者怀念惠山胜景之作。诗中描绘了惠山的壮丽景色，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。全诗语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。