落日临沧观,西风扬子津。
峭帆何处泊,愁杀渡江人。
诗句释义:
落日临近沧江,西风在扬子津吹拂。
峭立的帆船停泊何处,使渡江之人感到愁苦。
译文:
夕阳照耀着沧江,狂风席卷扬子津。
高耸的帆影在何处安歇?令人愁思满腹的渡江人。
注释:
- 沧江:沧江是长江的一条支流,流经安徽省和江苏省部分地区。
- 扬子津:位于今江苏省南京市,是古代长江的重要渡口之一。
- 峭帆:指高悬于江上的帆船,常用于远航。
- 愁杀:形容极度忧愁。
赏析:
这首诗通过描绘横江浦的壮阔景色和突如其来的恶劣天气,表达了诗人对自然力量的敬畏以及对人生旅途中的不确定性和困难的感受。诗中李白以豪迈的语气描述了横江浦的自然风貌,但紧接着又以“侬道横江恶”表达了他对这种自然力量的畏惧和不安。整首诗通过对比自然的壮丽与人生的艰辛,展现了诗人复杂而深刻的情感世界。同时,也反映了唐代诗人对于人与自然关系的深刻认识,以及他们对生命意义的探索和思考。