明月中天秋气清，令严刁斗最分明。
前山夜半雕翎响，知是官军射虎行。

以下是对《塞下曲》逐句的翻译和注释，以及对其意义的赏析：

明月中天秋气清，令严刁斗最分明。

  • 诗句释义：明亮的月光照在秋日的天空中，使得秋天的气息格外清新。命令严厉，更使手中的铁壶（一种古代用于夜间报警的工具）发出清脆的声音，分外清晰。
  • 关键词解释：
  1. 明月中天：指明亮的月亮高悬在天空之中，给人一种宁静而明朗的感觉。
  2. 秋气清：秋天特有的清新气息。
  3. 令严：这里指的是军营中的纪律严格。
  4. 刁斗：古代军中用以报时的工具，声音清脆。
  5. 分明：清晰可辨。
  • 赏析：《塞下曲》这首诗以简洁的语言描绘了秋季夜晚的景象和军营的生活状态。通过“明月中天秋气清”和“令严刁斗最分明”两句，展现了一个宁静而紧张的夜晚氛围，同时体现了军旅生活的规律性与纪律严明的特点。

前山夜半雕翎响，知是官军射虎行。

  • 诗句释义：在深夜的前山，可以听到猎鹰的叫声。这种声音预示着官军的军事行动——他们在进行射杀老虎的训练。
  • 关键词解释：
  1. 前山夜半：指深夜时分，通常人们已进入休息状态。
  2. 雕翎：猎鹰的羽毛。此处用来形容猎鹰尖锐的声音。
  3. 知是官军射虎行：这里的“知是”表明已经知道，“射虎行”则表示正在进行训练或演习。
  • 赏析：诗中通过“雕翎响”这一细节描写，生动地表达了狩猎训练的场景。这不仅增强了诗歌的画面感，也展示了古代军事训练中的一种常见活动，即利用夜晚进行狩猎训练，以提高士兵的战斗技能和体能。这样的描述不仅增加了文本的生动性，也为读者提供了关于古代军队生活的另一面了解。

通过对这首诗的逐句分析和注释，我们可以更深入地理解其内容和意义。《塞下曲》不仅是对一个特定历史时期军事生活的记录，也是对那个时代文化和精神的一种体现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。